cordialmente
vasko
FESTIVAL TANGO Y MAS…ITALIA
Asunto: PASSARELLA,MUYALA,CASTRO,LEGAZCUE Y TEMAS URUGUAYOS EN ITALIATango y
Màs-agenda
Festival Internazionale di musica, danza e poesia rioplatense ed oltre …
Quarta Edizione
Dal 31 luglio al 14 agosto 2010
San Ginesio (MC)
Porto Recanati - Tolentino - Belforte – Pioraco – Norcia - Sarnano
Con il patrocinio di:
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Regione Marche
Provincia di Macerata
Comunità Montana dei Monti Azzurri
Comune di San Ginesio
Ambasciata dell’Uruguay a Roma
Accademia del Tango di Montevideo
Associazione Rurale del Turismo dell’Uruguay
Centro del Bandoneòn di Roma
Ministerio de Educaciòn y Cultura dell’Uruguay
Ministerio del Turismo dell’Uruguay
Istituto Italo Latino Americano
Consiglio dei Marchigiani all’Estero
Sabato 31 luglio, ore 22, San Ginesio, Piazzale della Comunità Montana
“La voce del Bandoneòn ed il fascino della Danza”
Ulises e Roberto Passarella hanno voluto fare un omaggio ai due più grandi
artisti della storia del bandoneòn: Renè Marino Rivero (Uruguay 1935 -2010) e
Alejandro Barletta (Argentina 1925-2008). Così hanno invitato a questa serata
tutti gli allievi del Centro del Bandoneòn di Roma che ha sede nel prestigioso
palazzo Santa Croce presso l’Istituto Italo Latino Americano. Il programma della
serata prevede brani che costituiscono gran parte della storia del Tango con
arrangiamenti realizzati da H. U. Passarella. Questi bandoneonisti si esibiranno
insieme alla oramai nota Orchestra Internazionale da Camera del Festival (15
elementi), con solisti, come Serena Cavalletti (violino) , Oksana Peceny
(violino, Slovenia), Cono Castro (contrabbasso, Uruguay) e Annamaria Garibaldi
(pianoforte). Insieme a queste due formazioni ci saranno anche la giovanissima
cantante argentina Sarita Schena e l’affermata cantautrice uruguayana Malena
Muyala che si presenta
per la prima volta in Italia.
Nella danza tre straordinarie coppie: Laura Legazcue (Uruguay) e Ariel Pérez
(Argentina); Oscar Benavidez (Argentina) e Laura Francia (Italia), Margarita
Kurflan (Argentina) e Walter Cardozo (Argentina).
Voce recitante : Marisol Passarella
Direttore: Héctor Ulises Passarella
Presentazione: Denio Derni e Patrizia Ginobili
È uno spettacolo unico che sarà visto per la prima volta in Europa
Seguirà “Cena con specialità argentine e Milonga” in Piazza “A. Gentili”.
Domenica 1° agosto, ore 22, Arena "Gigli" di Porto Recanati (MC)
“Tango : Tuffo nel Rio de la Plata”
Héctor Ulises Passarella ( bandoneòn e direzione)
con
I bandoneonisti del Centro del Bandoneòn di Roma
l’Orchestra Internazionale del Festival
Malena Muyala (canto, Uruguay)
Laura Legazcue (danza, Uruguay) - Ariel Pérez (danza, Argentina) - Oscar
Benavidez (danza, Argentina) - Laura Francia (danza, Italia) - Margarita Kurflan
(danza, Argentina) - Walter Cardozo (danza, Argentina)
Patrizia Ginobili (presentazione)
Denio Derni e Marisol Passarella (voci recitanti)
È uno spettacolo di musica, canto, danza e poesia di tutta la storia del tango.
Héctor Ulises Passarella, considerato mondialmente uno dei più grandi
bandoneonisti ed anche compositore, arrangiatore e direttore di Tango, ha ideato
questa serata che ci trasporta in un mondo di emozioni in crescendo, dove il
tempo passa inavvertitamente, come inavvertitamente si respirano l'intensità del
fraseggio e la profonda filosofia del tango stesso. Il talento di questo
musicista, che si fonda sulla miscela del vissuto e degli studi accademici,
arrivato alla notorietà con la ineguagliabile interpretazione come solista della
colonna sonora del film "Il Postino" e per le collaborazioni, in veste di
solista, compositore e direttore, con le orchestre da camera e sinfoniche delle
maggiori capitali del mondo, si mette al servizio di uno spettacolo
indimenticabile.
La insostituibile presenza di 10 bandoneòn, di 12 strumenti d'arco, del
pianoforte, della percussione, del canto, della recitazione e dei ballerini che
interpretano e reinterpretano le più belle e famose pagine di Piazzolla, Manzi,
Pugliese, Castillo, Ferrer, Salgan, Villoldo, Borges, Matos Rodriguez,
Passarella, ecc., sono gli ingredienti necessari che realizzano una
comunicazione unica e rara con il pubblico, rendendo il tutto, oltre che
poeticamente, anche scenograficamente affascinante.
Mercoledì 4 agosto, ore 22, San Ginesio, Piazzale della Comunità Montana
1° parte
“Arthur, Fierezza d’Eros”
Piece per tre attori, bandoneòn, pianoforte e violino (prima assoluta)
(liberamente ispirato al Simposio di Platone)
“Arthur” è una piece teatrale che tratta dell’eros attraverso un dialogo
filosofico confrontando la filosofia classica e quella contemporanea. Qui,
l’eros è affrontato attraverso una visione astratta, integrata con i temi della
malinconia e dell’amarezza tanto cari al filosofo tedesco A. Schopenhauer, e con
la serenità tipica di un Socrate. Sia il testo che la musica sono stati scritti
da Roberto Passarella, e per quanto riguarda l’aspetto musicale, esso è composto
da una sintesi degli stilemi della musica greca con armonie contemporanee…..
Questa prima assoluta vede tra gli attori la partecipazione del bravissimo
maceratese Rodolfo Craia, il quale curerà la regia dello spettacolo. La musica
verrà eseguita da Serena Cavalletti al violino, Cristiana Tappatà al pianoforte,
e dallo stesso Roberto Passarella al bandoneòn. La scenografia sarà curata da
Luca Pettarelli.
Testo e musica di: Roberto Passarella
2° parte
“Malena Muyala e la Malinconia del Tango”
In questa seconda parte sarà protagonista la cantante Malena Muyala,
accompagnata dall’Ensemble del Festival con Cono Castro (contrabbasso ), Okasana
Peceny (violino), Tania Colangeli (bandoneòn) e altri…. Questa grande artista,
con la sua voce sussurrata, ci mostra l’altra faccia dell’eros, quella più
concreta e legata alla sensualità che caratterizza ogni verso e melodia di brani
quali “Los Mareados”, “Volviò una noche “, “La Ultima Curda”, “Miente”,
“Viajera”, ecc.
I grandissimi ballerini Laura Legazcue e Ariel Pèrez, ci faranno capire,
attraverso le loro coreografie, che, come diceva L. Marechal , “il Tango è una
possibilità infinita”.
Presentano Patrizia Ginobili, Denio Derni e Marisol Passarella
Musiche di: Malena Muyala, C. Gardel, C. Cobiàn, A. Troilo. ecc.
Testi di: Malena Muyala, A. Le Pera, H. Manzi, ecc.
Uno spettacolo originale e innovativo che affronta sotto i più variegati aspetti
la tematica della malinconia nell’eros.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------
Videos y post de tango en Informe Uruguay
por Amilcar Legaskué - Montevideo/Uruguay
El equipo editor de Informe Uruguay viene realizando con empeño la publicación de videos y post de tango uruguayo desde hace tiempo para disfrute de lectores de todo el mundo, rescatando y amplificando la cultura nacional. Le invitamos a que viaje en dicha selección a través de los diversos buscadores y también que colabore difundiendo este semanario y clickeando a sus avisadores pues de eso depende la tarea voluntaria. Este es un encuentro solitario con usted mismo, con su pasado y con sus gustos y también con sus ancestros. Permítase que ellos vengan para hacerle compañía.
http://www.uruguayinforme.com/news/16072010/16072010_legaskue.php
-------------------------------
.
EL CORTE TOUR
- MAFALDA
Alzaibar 1359 esq. Sarandí
LA COMUNA
Santiago de Chile esq. Soriano
- SALA LA EXPERIMENTAL
Dr. Decroly 4911 esq. Michigan
Tormenta de Lagartos Producciones
elcortetango@
ciudadvieja @ empanadasmafalda.com
INVITACIÓN-ÚLTIMOS CUPOS PARA INSCRIPCIÓN AL I SEMINARIO DE TURISMO EN EL URUGUAY- IMPERDIBLE!
De: Juan Herrera
Para: Juan Herrera
3 archivos Descargar todos
Formulario de inscirpcion Seminario!.doc (41KB); Panelistas!!!.doc (33KB); TIMING DEL I SEMINARIO REGIONAL.doc (32KB)
---------------------------------------------------------------------------------------------
festival
Los Mareados", "Volvió una noche ", "La Ultima Curda", "Miente", "Viajera", etc.
"della malinconia nell’ eros."I grandissimi ballerini Laura Legazcué y Ariel Pérez, ci faranno capire, attraverso le loro coreografie, che, come diceva L. Marechal, "il Tango è una possibilità infinita".
Presentano Patrizia Ginobili, Denio Derni e Marisol Passarella
Musiche di: Malena Muyala, C. Gardel, C. Cobiàn, A. Troilo. ecc.
Testi di: Malena Muyala, A. Le Pera, H. Manzi, ecc.
Uno spettacolo originale e innovativo che affronta sotto i più variegati aspetti la tematica della malinconia nell’ eros." (Comunicado Festival Tango y más)
Malena Muyala nace en San José donde transcurre su infancia y parte de su juventud. A los 11 años ingresa al Teatro Macció de San José donde recibe sus primeras clases de arte dramático. Durante su adolescencia formó parte de distintos grupos musicales y dirigió una murga integrada en su totalidad por mujeres en el marco de las Estudiantinas. En el año 1988 se radica en Montevideo
En 1991 se presenta al Primer Certamen Nacional de Tango realizado en el Uruguay y obtiene el Primer premio entre 350 participantes de todo el país. Forma su grupo musical y comienza a presentarse en distintos escenarios nacionales.
En 1997 presenta ante el Ministerio de Educación y Cultura del Uruguay su proyecto "Malena, tanto tango y tanto amor" que es seleccionado entre 70 propuestas para realizar una gira a nivel nacional.
En 1998 graba su primer disco compacto dando inicio a su carrera discográfica.
Desde ese año hasta la actualidad no ha parado su carrera artística que la ha llevado a realizar muchas presentaciones nacionales e internacionales, obtener distintas distinciones y premios personales y discográficos.
Fechas y lugares:
31 de Julio - Piazzale della Comunità Montana, San Ginesio
01 de Agosto - Arena "Gigli", Porto Recanati
04 de Agosto -Piazzale della Comunità Montana, San Ginesio
08 de Agosto - Tolentino domingo.
10 de Agosto - Piazza Umberto I, Belforte del Chienti
11 de Agosto - Chiostro del Municipio, Pioraco
13 de Agosto - Chiostro San Francesco, Norcia
14 de Agosto - Piazza Alta, Sarnano
El que estuviera interesado en concurrir a uno de los espectáculos info@uruguayosenitalia.it
--------------------
0
-+Califica este evento
No comments:
Post a Comment